Add a way to refresh the columns listed in tables and queries being shown in the graphical layout of the Query Design View. A right-click, hotkey, or ribbon button would be nice.

This scenario takes place when you are designing a new query that is dependent on other tables and queries. As you are working in Design View, you realize you need to make a change to a dependent table/query such as adding or renaming a column. Without closing the current query, you go and update the dependent object and come back to the open query. Now you want to see the column changes reflected in the tables/queries displayed on your screen.

I am aware of two manual work-arounds to this situation:
1) Close and save the query and re-open it.
2) Switch to SQL View, add a carriage return, and return to Design View.

I don't expect to get flooded with votes on this, but it is a minor annoyance that would help if you could enable it.